Every now and then I fall apart
And I need you now tonight
And I need you more than ever
And if you only hold me tight
We'll be holding on forever
And we'll only be making it right
Because we'll never be wrong
Jim Steinman. "Total eclipse of the heart"
© JJ 2016
YA SÓLO ESPERO UN TREN BLANCO
Creyendo que era tu aliento,
respiré la niebla al alba.
Al alba bebí el rocío,
creyendo que eran tus lágrimas.
Soñé que escondía mis versos
en esa caja de plata
que guardabas cada noche
en el fondo de tu alma.
Soñé con rayos de luna
que la noche iluminaban,
soñé volar con las nubes
cuando el viento las arrastra.
Ya sólo espero un tren blanco
en una estación fantasma,
en él viajaré a la noche
sobre vías solitarias.
Todo está oscuro,
...
me faltas.
© JJ 2016
© JJ 2016
I really need you tonight
Forever's gonna start tonight
Once upon a time I was falling in love
But now I'm only falling apart
Nothing I can do a total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life
But now there's only love in the dark
Nothing I can say a total eclipse of the heart
A total eclipse of the heart
Jim Steinman. "Total eclipse of the heart"